Organization that helps Cleveland parents monitor education quality and pick schools to dissolve